Traducteur(trice) Spécialisé(e) Énergie

Participez à la régulation du secteur énergétique en tant que Traducteur(trice) Spécialisé(e) avec Akkodis. Ce poste hybride vous permet de travailler sur des projets d’envergure nationale, traduisant des documents impactants.
Avec une expérience d’au moins 5 ans, vous aurez la responsabilité de traduire des décisions juridiques et des rapports techniques tout en garantissant une cohérence lexicale. Vous travaillerez en étroite collaboration avec des experts techniques et juridiques, apportant votre expertise pour soutenir la transition énergétique au Canada.
Key Responsibilities:
• Traduire et réviser des documents à haute visibilité
• Assurer la cohérence lexicale dans divers domaines
• Collaborer avec des experts techniques et juridiques
Requirements:
• Minimum 5 ans en traduction professionnelle
• Expertise en traduction technique ou juridique
• Diplôme universitaire en traduction
• Maîtrise des outils TAO comme Trados
• Agrément professionnel souha...