Job Description

Summary :

A technical role responsible to manage and develop all aspects of localized technical documentation and help for the suite of software solutions and products sold to global users. The workload is approximately 40% localized documentation developm ent and 60% localized document QA. This role requires both documentation developme nt/engineering and test engineering/QA skills.

MAIN DUTIES

  • Generate and export source files for multiple publication output types from online repositories (source files in md, xml, json, htm, indd, ai, psd, pdf, and Office formats).
  • Configure and execute publish transform to build formatted outputs in various target types (online help, CHM, PDF, Word, zip).
  • Evaluate source files, fix errors, extract non-editable texts, and prepare files for translation.
  • Create translation projects in TMS platforms.
  • Develop translated assets in Aegisub, Photoshop, Illustra...

Ready to Apply?

Take the next step in your AI career. Submit your application to Welocalize today.

Submit Application