Software Delivery Leader

Job Role: Agile Delivery Lead – Localization Platform

At Deluxe, we are modernizing how the world’s biggest film and TV content gets localized and delivered globally. Our next-generation localization platform powers subtitling, dubbing, metadata, and complex studio workflows across international markets.

We are seeking an Agile Delivery Lead who will partner with Product and Engineering to deliver scalable, cloud-based localization software. This role goes beyond traditional project management — it is responsible for driving delivery execution, improving team velocity, removing obstacles, and ensuring high-quality releases in a fast-evolving microservices environment.

This leader will operate at the intersection of product strategy, engineering execution, and operational excellence to ensure Deluxe continues to innovate in media technology.

Role Objectives

• Drive end-to-end agile delivery o...