R&D - PSPV - PSPV Operation Intern - SH

**职衔：** **China PSPV Operation Intern**

**地点：** 中国上海

**_关于工作_**

作为我们 **中国药物警戒与患者安全（PSPV）团队** 的 **实习生** ，您将 **参与创新的AI驱动项目，支持关键法规和文献的处理与优化工作** 。准备好开始了吗？

您将加入一个充满活力的专业团队，专注于药物警戒和患者安全的数字化转型。我们致力于通过AI技术提升工作效率，为患者安全提供强有力的支持。

**关于赛诺菲：**

我们是一家以研发为驱动、以AI为动力的生物制药公司，致力于改善人们的生活并实现令人信服的增长。我们对免疫系统的深入理解以及创新的产品管线使我们能够发明药物和疫苗，为全球数百万人提供治疗和保护。我们共同追寻科学的奇迹，改善人们的生活。

**主要职责：**

• **参与AI工具探索** ：协助团队探索AI辅助的文献翻译流程，优化现有工作方式

• **开发智能翻译工作流** ：支持AI驱动的月度个例列表核对工作流程开发，提升团队工作效率

• **掌握专业翻译工具** ：学习并使用Atman翻译工具，参与法规翻译Atman培训项目

• **支持团队协作** ：参与团队会议，协助完成其他法规事务相关的支持性工作

**_关于您_**

**经验：** 对优化工作流程，使用AI有浓厚兴趣，具备基础的中英文翻译能力

**软技能和技术技能：**

+ 优秀的中英文书面和口头表达能力
+ 对AI工具和数字化工作方式充满好奇心
+ 细致严谨的工作态度和强烈的责任心
+ 良好的学习能力和团队协作精神

**教育：** 本科及以上在读学生

**语言：** 中英文流利（书面及口头）

**专业背景：** 药学、生命科学、医学或相关专业优先，且英语流利

**_为什么选择我们？_**

• **创新学习机会** ：接触前沿的AI技术，获得数字化转型的第一手经验<...