Product Legal Counsel (remote, LATAM Market)

TripleTen is seeking a talented Product Legal Counsel to join our Legal department to support our EdTech B2B/B2C product teams (Educational and AI products).

If you are an experienced lawyer 3-5 PQE with a passion for technology, education and AI-driven innovations, this is your opportunity to work in a fast-paced, high-impact environment where you’ll shape the legal framework of our expanding product ecosystem.

In the Role

This role will advise on product design, go‑to‑market, and operations for consumer and B2B offerings, while proactively managing legal risk across consumer protection and advertising. The ideal candidate also brings hands‑on experience managing and resolving disputes, consumer complaints, and regulatory proceedings in countries of LATAM region with the primary focus on Mexico.

As our Legal Counsel, you will play a critical role in:

• Draft and negotiate the Te...