Preparação de Texto (Copidesque)

Description: Buscamos um(a) preparador(a) de texto (copidesque) com olhar clínico para atuar na estruturação, fluidez e coerência de nossos materiais.


O objetivo principal é garantir que a obra atinja seu máximo potencial comunicativo, respeitando a voz original, mas lapidando a narrativa.




Responsabilidades:


- Padronização: Aplicar manuais de estilo e garantir a uniformidade rigorosa de termos, nomes próprios e jargões ao longo de todo o manuscrito.


- Coerência e Coesão: Mapear e corrigir furos de enredo, contradições lógicas, problemas de continuidade e repetições excessivas de ideias ou vocabulário.


- Ajuste de Tom: Calibrar a linguagem para o público-alvo, adequando o nível de formalidade e garantindo a adequação cultural do texto.


- Sintaxe e Estilo: Reestruturar frases confusas, eliminar vícios de linguagem, resolver ambiguidades indesejadas e aprimorar a pontuação expressi...