Part-time Medical Device Localization Native Language Translator

Part-time Medical Device Localization Native Language Translator

Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Transcreation Confidentiality level: MEDIUM


Languages: English to Japanese

Job description: Job responsibilities:
Responsible for the translation and localization of medical equipment related documents, including but not limited to: user manuals IFU, technical specifications, compliance documents, training materials, e-Learning Course etc.

Ensure that the translation complies with the terminology standards and style requirements of large medical equipment companies such as Philips, GE, and United Imaging.

Use CAT tools such as Trados/MemoQ (MQ) to manage translation memory and ensure project consistency.

Participate in terminology database maintenance and QA proofreading work.

Job r...