Job Description
Project Overview
We are looking for a native Italian proofreader to review and polish our product content for the Italian market ).
We already have the translated text for our marketing materials and product graphics. We need a meticulous proofreader to ensure the grammar is flawless, the tone is engaging, and the content is culturally appropriate for Italian shoppers.
Note: You will be reviewing graphics inside Figma, but you do not need to be a designer. You only need to use the Comment function to point out errors or suggestions.
Scope of Work
1. Text Proofreading (Word/Google Doc)
Review the provided Italian translation of our product text (Title, Key Features, Description).
Correct any grammatical errors, spelling mistakes, or awkward, machine-translated phrasing.
Ensure the tone is persuasive, natural, and appealing. (Italian consumers respond well to descriptive and engaging copy rather than dry, robotic text).
2. Visual Proofreading (In Figma...
We are looking for a native Italian proofreader to review and polish our product content for the Italian market ).
We already have the translated text for our marketing materials and product graphics. We need a meticulous proofreader to ensure the grammar is flawless, the tone is engaging, and the content is culturally appropriate for Italian shoppers.
Note: You will be reviewing graphics inside Figma, but you do not need to be a designer. You only need to use the Comment function to point out errors or suggestions.
Scope of Work
1. Text Proofreading (Word/Google Doc)
Review the provided Italian translation of our product text (Title, Key Features, Description).
Correct any grammatical errors, spelling mistakes, or awkward, machine-translated phrasing.
Ensure the tone is persuasive, natural, and appealing. (Italian consumers respond well to descriptive and engaging copy rather than dry, robotic text).
2. Visual Proofreading (In Figma...
Ready to Apply?
Take the next step in your AI career. Submit your application to Confidential today.
Submit Application