Localization Language Dubbing Project Supervisor-EN

Localization Language Dubbing Project Supervisor-EN

Job posted at: Apr , 5 : GMT (GMT: Apr , 5 :)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Voiceover In-house position


Languages: English, Japanese

Language variant: American English

Job description: Responsibilities
Take charge of the entire process of specific language-based dubbing projects. Develop a comprehensive project plan, including setting milestones and timelines for each stage, such as script preparation, casting, recording, and post-production. Ensure that all tasks are carried out in an orderly manner and that potential bottlenecks are anticipated and addressed in advance.

 Establish and enforce strict quality standards for dubbing. Thoroughly review the audio output from dubbing artists, assessing aspects like pronunciation accuracy, intonation, rhythm, and emotional expression. P...