Linguist - French Canadian

Retail & MCM Linguist

We are looking to grow our database of linguists for projects within our Retail and MCM divisions.

The Retail division works with luxury brands, apparel, hair, makeup, and beauty products. MCM focuses on an adaptive translation of marketing concepts and creative content.

The key responsibilities and required skills are listed below.

Responsibilities:

• Translate and proofread various types of documents based on subject‑matter expertise.
• Ensure translated documents mirror the original source document.
• Maintain formal, disciplined operational procedures across a variety of client projects.
• Track project‑specific non‑conformances and resolutions.
• Personally perform project QA steps.
• Use all appropriate supplemental materials (client PAQ, reference materials, glossaries) consistently across jobs.
• Be responsible for any errors or omissions associated with a proje...