Freelancer / Spanish Proofreader

This is a remote position. Freelancer Spanish Proofreader (Book + Landing Pages) Summary Were translating a 106-page home remedies book into Spanish using AI. We need a freelance proofreader to review the Spanish draft, fix errors, and make it read like native Spanish. Scope The book manuscript (Spanish draft produced by AI). Spanish landing pages related to the book. What Youll Do Proofread and edit Spanish text for grammar, spelling, punctuation, and clarity. Rewrite awkward translated phrasing so it sounds natural in Spanish. Keep terminology and tone consistent across the book and landing pages. Flag unclear or risky health language so we can revise it. Requirements Native-level Spanish writing and editing. Strong attention to detail. Familiarity with home remedies and herbal remedies. Strong Written English Skills to understand the original meaning when needed. Experience proofreading books, long-form content, or sales/landing pages is a plus. Engagement Freelance, project-based ...