Editor (Chinese)

Overview

About the Role & Team

IDC, a global leader in technology market intelligence, seeks an Editor, Chinese, to join its publishing team. This role is essential for upholding IDC’s high standards of clarity, accuracy, and consistency in its research deliverables, particularly for Chinese-language content. The Editor will be responsible for proofreading, language editing, data checking, and translation review, supporting the high-quality publication of IDC research authored by analysts worldwide.

Based in the Philippines, this position works closely with analysts, other editors, and production teams across global regions and time zones. The role focuses on reviewing and editing Chinese-language research reports, as well as reviewing English-to-Chinese and Chinese-to-English translations, including machine-translated and ML-generated content, to ensure alignment with IDC’s editorial standards, research architecture, and publishing guidelines.