Job Description
I am looking for an experienced Croatian proofreader/editor for a manuscript written in standard Croatian.
Length: words, 160,500 characters (including spaces).
The work includes:
– grammar and spelling correction
– stylistic refinement (without changing the author's voice)
– improving clarity and sentence structure where needed
– ensuring consistency throughout the text
Requirements:
Native-level proficiency in Croatian
Experience editing books or long-form manuscripts
Attention to detail
Ability to respect the original tone and style
Confidentiality
Please include in your proposal:
– A brief description of your relevant experience
– Estimated turnaround time
Contract duration of 1 to 3 months.
Mandatory skills: Proofreading, Error Detection, Croatian, Editing & Proofreading, Article, Grammar & Syntax Review, Voice & Tone Consistency
Length: words, 160,500 characters (including spaces).
The work includes:
– grammar and spelling correction
– stylistic refinement (without changing the author's voice)
– improving clarity and sentence structure where needed
– ensuring consistency throughout the text
Requirements:
Native-level proficiency in Croatian
Experience editing books or long-form manuscripts
Attention to detail
Ability to respect the original tone and style
Confidentiality
Please include in your proposal:
– A brief description of your relevant experience
– Estimated turnaround time
Contract duration of 1 to 3 months.
Mandatory skills: Proofreading, Error Detection, Croatian, Editing & Proofreading, Article, Grammar & Syntax Review, Voice & Tone Consistency
Ready to Apply?
Take the next step in your AI career. Submit your application to Confidential today.
Submit Application