Bilingual Spain Internet Culture Evaluator (EN/ES)

Obsidian is looking for Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish–English) to enhance AI research on multilingual communication and internet culture. You will evaluate and improve AI outputs, focusing on Spanish internet culture and language use.

The ideal candidate should have native-level Spanish fluency and professional English skills, along with deep familiarity with Spain's internet landscape. Flexibility for 10–20 hours of work per week is needed.