Bilingual Document Specialist (Remote

Job Description

McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighted to have earned the distinction of one of Canada’s Best Diversity Employers for the thirteenth consecutive year in 2025. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and entrepreneurialism. We embrace inclusion in all its forms and we provide the tools and opportunities to help our people develop to their full potential.

The employee in this position will be part of a national team in which they will work with lawyers and professionals in all of our offices across Canada, where English is the predominant language. An employee in this position will be expected to work on documents in English or F...