Artificial Intelligence Software Engineer, Legal Technology

Overview

The artificial intelligence field is evolving at an unprecedented pace. In just a few years, AI technologies—especially large language models (LLMs) and multi‑agent systems—have become pervasive. TransPerfect Legal is expanding our AI capabilities to address our clients' needs in eDiscovery, document review, and information‑intensive workflows by pioneering innovative AI‑driven solutions that tackle complex business challenges head‑on.

As part of the Legal Artificial Intelligence team (LegalAI), the Artificial Intelligence Software Engineer will collaborate with AI/ML engineers, product teams, and domain experts to design and implement production‑grade product solutions that leverage state‑of‑the‑art AI to satisfy the needs of our clients.

We are a small and nimble team seeking a highly skilled individual who will help with designing, building, and supporting AI‑powered systems that span LLM‑use‑cases, information retrieval, agentic workflows, a...