Arabic Linguist

Job Title: Arabic Linguistic & QA Specialist

Location: Noida

Shift Timings: US Shifts

Position Type: Full Time

Goal of Position:

To safeguard the quality, consistency, and accuracy of Arabic localization for healthcare and other regulated documentation by combining native Arabic linguistic expertise with process-driven quality assurance. This role both produces and validates high-quality target content; translating, editing, and post-editing Arabic material while performing linguistic and technical QA, with particular attention to right-to-left (RTL) formatting integrity, Modern Standard Arabic accuracy, and cultural appropriateness, all while maintaining efficiency in high-volume, time-sensitive environments.

Duties:

Translation & Linguistic

• Become familiar with healthcare and domain terminology relevant to the materials being...